Friday, June 20, 2014

Look Sakhi! Here comes Shree Krishna!! (Hindi)




Listen to the explanation of this devotional composition by Jagadguru Shree Kripaluji Maharaj and explained by Swami Mukundananda:

देखु सखि! झूमत आवत श्याम। 
गति मदमत्त गयन्द लजावतमनभावत ब्रजबाम। 
झुकि झुकि झोंके खाति चन्द्रिकाझुकी ग्रीव दिशि बाम। 
मुख अवति पुनि पुनि लटकारीघुँघरारी अभिराम। 
मुरली मधुर बजाय बुलावतलै लै सखियन नाम। 
लखि कृपालु’ अनुपम छवि लाजत, कोटि कोटि शत काम॥
(Prem Ras Madira) 


A gopi points out to a friend, “Look sakhi! here comes Shyamsunder.” 
He is stealing the hearts of all gopis with His walk that puts even the walk of an intoxicated elephant to shame.
Due to His body’s swaying movements, the crest of His crown is moving to and fro, and His neck is tilting slightly to the left. 
The curly black ringlets of His hair keep moving forward as if to behold His beautiful face.
He is playing sweetly on His flute, calling out to the gopis by name with its melodious notes.
Says Shree ‘Kripalu’ “His unmatched beauty is putting the beauty of millions of Kamdevas (celestial god of good looks) to shame.”